子供は教え殺せ、馬は飼い殺せ Kodomo wa oshie-korose, uma wa kai-korose.

  • 解釈:子供には徹底的に教育せよ、馬には十分過ぎるほどの飼料を与えよということで、立派に育てるための方法を教えている。
  • Literal:The child can teach and kill, and it can keep and kill a horse.
  • Interpretation:Educate severely to a child. Make a horse fully eat.
  • 類義:馬は飼い殺せ、乗り殺せ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.